Можно ли произвести выплату дивидендов за 2022 год в 4 квартале 2023 г

1. нет , НЕ будет, поскольку, во-первых,  допускается выплата дивидендов по итогам квартала, полугодя или года, а во-вторых, до 31 марта вы утвердили ФО , а УЖЕ РЕШЕНИЕ о РАСПРЕДЕЛНИИ ЧП на дивиденды согласно данной ФО , учредитель уже вправе принять в другое время.